Pokemon Valhalla - Nazwy Pokémon

101-150 -> Nazwy Pokémon -> Pokemon Valhalla

Czy zdażyło się Wam kiedyś, grając w jedną z gier lub oglądając anime zastanawiać się, dlaczego dany Pokémon nazywa się tak, a nie inaczej? Jeżeli odpowiedź na to pytanie jest twierdząca, zapraszam z największą przyjemnością do przestudiowania tego działu. Znajdziecie tutaj, prócz nazwy Stworka w czterech językach, również wyjaśnienie jego angielskiego (ponieważ takie obowiązuje w naszym kraju) imienia. Miłej zabawy!

101	Japoński:	Marumine
	Angielski:	Electrode
	Niemiecki:	Lektrobal
	Francuski:	Electrode
Znaczenie nazwy:
Imię Electrode pochodzi najpewniej od słówka "electrode", tłumaczonego jako "elektroda". Odnosi się to przede wszystkim do umiejętności tego Stworka, związanych z polem elektrycznym, często też pełni on funkcje akumlatora, w którym przecież znajdują się elektrody.

102	Japoński:	Tamatama
	Angielski:	Exeggcute
	Niemiecki:	Owei
	Francuski:	Noeunoeuf
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi od słów "egg", czyli "jajko" oraz "execute", tłumaczonego jako "wykonywać". Ciężko stwierdzić, do czego odnosi się ta druga końcówka, pierwsza w stu procentach ma związek z wyglądem zewnętrznym tego Stworka.

103	Japoński:	Nassy
	Angielski:	Exeggutor
	Niemiecki:	Kokowei
	Francuski:	Noadkoko
Znaczenie nazwy:
Podobnie, jak w wypadku Exeggcute, imię tego Stworka pochodzi od słów "egg", czyli "jajko" oraz "executor", tłumaczonego jako "wykonawca". Pierwsze słowo oczywiście odnosi się do jego wyglądu, drugie pozostaje owiane mgłą tajemnicy.

104	Japoński:	Karakara
	Angielski:	Cubone
	Niemiecki:	Tragosso
	Francuski:	Osselait
Znaczenie nazwy:
Imię Cubone to wypadkowa słów "cub", oznaczającego "młodego" oraz "bone", czyli "kość". Pierwszy wyraz kojarzy się z jego stadium ewolucji oraz zwyczajami, drugi zaś z wyglądem oraz atutowym atakiem.

105	Japoński:	Garagara
	Angielski:	Marowak
	Niemiecki:	Knogga
	Francuski:	Ossatueur
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona, pochodzi od słów "marrow" ("szpik kostny"), oraz "whack" ("uderzać, walić"). Pierwszy człon odnosi się do jego hełmu, który stał się częścią jego ciała, druga zaś do jego zdolności i stylu walki, w którym posługuje się kością.

106	Japoński:	Sawamular
	Angielski:	Hitmonlee
	Niemiecki:	Kicklee
	Francuski:	Kicklee
Znaczenie nazwy:
Wyraz Hitmonlee pochodzi aż od trzech słowek. Pierwsze z nich to "hit" i oznacza tyle co "cios". Drugie, "mon", jest skrótem od wyrazu "monster". Trzecie - "lee", jest odniesieniem do słynnego aktora, znającego doskonale sztuki walki, "Bruce'a Lee".

107	Japoński:	Ebiwalar
	Angielski:	Hitmonchan
	Niemiecki:	Nockchan
	Francuski:	Tygnon
Znaczenie nazwy:
Wyraz Hitmonchan także składa się z trzech wyrazów. Pierwszy z nich to "hit" i oznacza tyle co "cios". Drugi, "mon", jest skrótem od wyrazu "monster". Trzeci - "chan", jest odniesieniem do słynnego aktora, znającego doskonale sztuki walki, "Jackie Chana".

108	Japoński:	Beroringa
	Angielski:	Lickitung
	Niemiecki:	Schlurp
	Francuski:	Excelangue
Znaczenie nazwy:
Ten nietypowy Pokemon bierze swoją nazwę od połączenia dwóch słów. Pierwsze z nich - "licking", znaczy tyle co "liżący" i odnosi się do jego stylu walki. Drugie - "tongue", tłumaczymy jako "język" i przypisujemy jego charakterystycznego, długiego języka.

109	Japoński:	Dogars
	Angielski:	Koffing
	Niemiecki:	Smogon
	Francuski:	Smogo
Znaczenie nazwy:
Imię Koffing, to prawdopodobnie przeinaczenie słowa "coughing", czyli "kaszlący". Jest to w miarę logiczne wytłumaczenie, odwołujące się do ataków gazem oraz błotem, które ten Pokemon stosuje.

110	Japoński:	Matadogas
	Angielski:	Weezing
	Niemiecki:	Smogmog
	Francuski:	Smogogo
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka, to prawdopodobnie przeinaczenie słowa "wheezing", znaczącego tyle co "świszczący oddech". Odnosić się ma ono do nietypowego głosu, jaki ten Pokemon wydaje, oraz do ciągłego wydzielania z siebie trującego gazu.

111	Japoński:	Sihorn
	Angielski:	Rhyhorn
	Niemiecki:	Rihorn
	Francuski:	Rhinocorne
Znaczenie nazwy:
Imię tego Pokémona pochodzi od mieszanki słów "rhinoceros", tłumaczonego jako "nosorożec" oraz "horn", znaczącego po polsku tyle co "róg". Dosłownie otrzymalibyśmy więc "Rogatego Nosorożca", co wydaje się niezbyt logiczne.

112	Japoński:	Sidon
	Angielski:	Rhydon
	Niemiecki:	Rizeros
	Francuski:	Rhinoferos
Znaczenie nazwy:
Rhydon bierze swą nazwę z dwóch słówek. Pierwsze z nich - "rhinoceros" oznacza tyle co "nosorożec", a drugie - "don", używane jest jako przydomek oznaczający czyjąś wysoką pozycję. Może się to odnosić do jego mózgu, który swymi rozmiarami znacznie przewyższa objętośc Rhyhorna.

113	Japoński:	Lucky
	Angielski:	Chansey
	Niemiecki:	Chaneira
	Francuski:	Leveinard
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi od przeróbki słowa "chance", co może odnosić się do ogromnego szczęścia i wielkiej szansy, następującej w momencie, gdy pojawi się przed nami ten rzadki Stworek.

114	Japoński:	Monjara
	Angielski:	Tangela
	Niemiecki:	Tangela
	Francuski:	Saquedeneu
Znaczenie nazwy:
Imię Tangela wzięło się od słowka "tangle", co oznacza po polsku "plątać", "gmatwać". Odnosić się to może do dosyć niezwykłego wyglądu tego Pokémona, którego ciało jest chaotycznie spowite lianami.

115	Japoński:	Garura
	Angielski:	Kangaskhan
	Niemiecki:	Kangama
	Francuski:	Kangourex
Znaczenie nazwy:
Nazwa Kangaskhan jest dosyć nietypowa i jej znaczenie nie zostało do końca wyjaśnione. Najprawdopodobniej jest to mieszanka słów "kangaroo", czyli po prostu "kangur" oraz "Khan", odnoszącego się do słowa "Han" (tak, ten mongolski wódz). Dlaczego właśnie tak? Prawdopodobnie dlatego, że mongołowie żyli w niezwykle licznych skupiskach, podobnie jak te Stworki na wolności. Może tu też chodzić o jego niezwykle mocną pozycję, co świadczyło by z kolei z francuskiej nazwy, której drugi człon brzmi "rex" (król).

116	Japoński:	Tattu
	Angielski:	Horsea
	Niemiecki:	Seeper
	Francuski:	Hypotrempe
Znaczenie nazwy:
Imię tego Poka to po prostu przestawienie szyku wyrazów w słowku "seahorse", znaczącym tyle co "morski konik". Nie trzeba tu chyba wyjaśniać, że odnosi się to praktycznie do wszystkich cech tego słodkiego Stworka.

117	Japoński:	Seadra
	Angielski:	Seadra
	Niemiecki:	Seemon
	Francuski:	Hypocean
Znaczenie nazwy:
Imię Seadra to po prostu kombinacja dwóch wyrazów - "sea" oraz "dragon". W tłumaczeniu mamy "morze" oraz "smoka", tworzących wspólnie "Morskiego Smoka". Jest to pewna gra słów, która referuje do poprzedniej formy tego Pokémona.

118	Japoński:	Tosakinto
	Angielski:	Goldeen
	Niemiecki:	Goldini
	Francuski:	Poissirene
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi od słów "goldfish", tłumaczonego jako "złota rybka" oraz "queen", czyli "królowa". Chodzi tutaj oczywiście o jej majestatyczny i barwny wygląd, tłumiący znacznie inne Wodne Poki (tak uważano przy tworzeniu Pierwszej Generacji).

119	Japoński:	Azumao
	Angielski:	Seaking
	Niemiecki:	Golking
	Francuski:	Poissoroy
Znaczenie nazwy:
Słowo Seaking bierze się od połączenia wyrazów "sea" ("morze") oraz "king" ("król"). W rozumieniu dosłownym otrzymujemy "Morskiego Króla", czyli Stworka, który swym wyglądem oraz siłą króluje nad innymi Morskimi Pokami, co oczywiście nie jest w 100% prawdziwe.

120	Japoński:	Hitodeman
	Angielski:	Staryu
	Niemiecki:	Sterndu
	Francuski:	Stari
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi najprawdopodobniej od mieszanki słów "star", znanego w naszym języku jako "gwiazda" oraz wyrazu "yu", będącego prawdopodobnie przeinaczeniem zwrotu "you" ("ty"). Dosłownie otrzymujemy więc "Twoją Gwiazdę".

121	Japoński:	Starmie
	Angielski:	Starmie
	Niemiecki:	Starmie
	Francuski:	Staross
Znaczenie nazwy:
Nazwa Starmie pochodzi z mieszanki słów "star", znanego w naszym języku jako "gwiazda" i odnoszącego się do jego kształtu oraz wyrazu "mie", będącego prawdopodobnie przeinaczeniem zwrotu "me" ("ja"). W tłumaczeniu dosłownym mamy więc "Moją Gwiazdę".

122	Japoński:	Barrierd
	Angielski:	Mr.Mime
	Niemiecki:	Pantimos
	Francuski:	M.Mime
Znaczenie nazwy:
Nazwę Mr.Mime możemy przetłumaczyć dosłownie jako "Pan Mim". Odnosi się to oczywiście do jego wyglądu, przypominającego człowieka, a także do pantomimy, czyli sztuki wykonywanej jedynie za pomocą gestów.

123	Japoński:	Strike
	Angielski:	Scyther
	Niemiecki:	Sichlor
	Francuski:	Insecateur
Znaczenie nazwy:
Imię tego Pokémona odnosi się do słówka "scythe", co po polsku znaczy "kosa". Odnosi się to do ostrych jak brzytwa nożyc, znajdujących się na przednich kończynach Scythera.

124	Japoński:	Rougela
	Angielski:	Jynx
	Niemiecki:	Rossana
	Francuski:	Lippoutou
Znaczenie nazwy:
Nazwa Jynx jest lekkim przeinaczeniem wyrazu "Jinx", ktory można tłumaczyć jako "człowieka przynoszącego nieszczęście", ale jest też ono kojarzone z wiedźmą roznoszącą nieszczęścia. O ile sam Pokemon nie jest wcale taki pechowy, to jego psychiczne moce i wygląd można jak najbardziej przyrównywać do czarownicy.

125	Japoński:	Eleboo
	Angielski:	Electabuzz
	Niemiecki:	Elektek
	Francuski:	Erebeu
Znaczenie nazwy:
Imię Electabuzz jest składową wyrazów "electric", znaczącego po polsku "elektryczność" oraz "buzz", będącego słowkiem naśladującym "brzęczenie prądu", słyszane np. podczas pracy większych akumlatorów.

126	Japoński:	Boober
	Angielski:	Magmar
	Niemiecki:	Magmar
	Francuski:	Magmar
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona jest niewielką przeróbką słowa "magma", czyli substancji złożonej ze stopionych kamieni i lawy (lub czegoś podobnego), wypływającej najczęściej przy wybuchach wulkanicznych. Może się to odnosić do środowiska jego życia, którym jest wnętrze wulkanów.

127	Japoński:	Kailios
	Angielski:	Pinsir
	Niemiecki:	Pinsir
	Francuski:	Scarabrute
Znaczenie nazwy:
Także i w wypadku tego Pokémona, jego imię jest przeróbką słowa "pincer", tłumaczonego jako "szczypce". Chodzi tutaj oczywiście o jego olbrzymie kleszcze, znajdujące się na środku głowy, którymi Pinsir miażdży swoich przeciwników.

128	Japoński:	Kentauros
	Angielski:	Tauros
	Niemiecki:	Tauros
	Francuski:	Tauros
Znaczenie nazwy:
Nazwa Tauros odnosi się do łacińskiego słowa "taurus", znaczącego tyle co "byk". Chyba nie trzeba tu tłumaczyć, że odnosi się ona do wyglądu tego Pokémona.

129	Japoński:	Koiking
	Angielski:	Magikarp
	Niemiecki:	Karpador
	Francuski:	Magicarp
Znaczenie nazwy:
Imię tego Stworka jest kombinacją słow "magic", czyli po naszemu "magiczny" oraz "karp"> Dosłownie otrzymujemy więc "Magicznego Karpia", który co prawda na pierwszy rzut oka nie wykazuje się niczym niezwykłym, ale po przejściu ewolucji staje się niezniczalną maszynką do walki.

130	Japoński:	Gyarados
	Angielski:	Gyarados
	Niemiecki:	Garados
	Francuski:	Leviator
Znaczenie nazwy:
Nazwa Gyarados jest jedną z niewielu, którym udało się ostać z oryginału. Jest ona składową wyrazów "gyakusatsu", znaczącego tyle co "masakra/rzeźnia" oraz "gyakkyo", tłumaczonego jako "wysiłek". Obydwa słowa odnoszą się do charakteru tego Pokémona, a także do ciężkiej pracy jaką musiał on włożyć, aby przejść ewolucję.

131	Japoński:	Laplace
	Angielski:	Lapras
	Niemiecki:	Lapras
	Francuski:	Lokhlass
Znaczenie nazwy:
Istnieje teoria, że nazwa tego Pokémona jest przeróbką oryginału - Laplace, a ten z kolei pochodzi od nazwiska Pierre- Simona Laplace, autora kilku książek o matematycznych właściwościach morza i fal. Pierwotnie ten Stworek miał nazywać się "Ness", w odniesieniu do słynnego Potwora z Loch Ness.

132	Japoński:	Metamon
	Angielski:	Ditto
	Niemiecki:	Ditto
	Francuski:	Metamorphe
Znaczenie nazwy:
Słowo "ditto" w dosłownym tłumaczeniu oznacza "to samo", "jak wyżej" "lub i ja też". W filologii angielskiej określa się w ten sposób znak powtórzenia. Odnosi się to oczywiście do umiejętności tego Pokémona, który potrafi przybrać wygląd i zdolności, "takie same" jak jego przeciwnik.

133	Japoński:	Eievui
	Angielski:	Eevee
	Niemiecki:	Evoli
	Francuski:	Evoli
Znaczenie nazwy:
Ten unikalny Pokémon bierze swoją nazwę od słówka "evolution", znaczącego tyle co "ewolucja". Chodzi tu oczywiście o unikalne zdolności, wynikające z łatwo mutującego DNA tego Stworka. Co ciekawe, pierwotnie jego imię miało brzmieć "eon", co miało by związek z jego ewolucjami.

134	Japoński:	Showers
	Angielski:	Vaporeon
	Niemiecki:	Aquana
	Francuski:	Aquali
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Wodnego Pokémona pochodzi od słowa "vapour", znaczącego tyle co "para". Odnosi się to do naturalnych zdolności Vaporeon'a, który ponoć potrafi się zamieniać w ciecz. Drugi człon jego imienia "-eon", jest nadawany każdej ewolucji Eevee i może odnosić się do nauki gnostycyzmu, głoszącej, że eon to rozbita, różnorodna potęga natury, pochodząca jeszcze z początków świata, odgrywająca różne role w poszczególnych procesach wrzechświata.

135	Japoński:	Thunders
	Angielski:	Jolteon
	Niemiecki:	Blitza
	Francuski:	Voltali
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Elektrycznego Pokémona pochodzi od słowa "jolt", znaczącego tyle co "wstrząs". Ma to związek z elektrycznymi atakami, których Jolteon uczy się w trakcie treningu. Drugi człon jego imienia "-eon", jest nadawany każdej ewolucji Eevee i może odnosić się do nauki gnostycyzmu, głoszącej, że eon to rozbita, różnorodna potęga natury, pochodząca jeszcze z początków dziejów, odgrywająca różne role w poszczególnych procesach wrzechświata.

136	Japoński:	Booster
	Angielski:	Flareon
	Niemiecki:	Flamara
	Francuski:	Pyroli
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Ognistego Pokémona pochodzi od słowa "flare", znaczącego tyle co "błysk". Odnosi się to do wyglądu tego Stworka, a także do ataków, które siłą rzeczy rozświetlają otoczenie. Drugi człon jego imienia "-eon", jest nadawany każdej ewolucji Eevee i może odnosić się do nauki gnostycyzmu, głoszącej, że eon to rozbita, różnorodna potęga natury, pochodząca jeszcze z początków dziejów, odgrywająca różne role w poszczególnych procesach wrzechświata.

137	Japoński:	Porygon
	Angielski:	Porygon
	Niemiecki:	Porygon
	Francuski:	Porygon
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona odnosi się do słówka "polygon", tłumaczonego po polsku jako "wielokąt". Odnosi się to oczywiście do jego wyglądu, którym przypomina złożoną figurę geometryczną, jak również do niektórych ataków, takich jak Sharpen.

138	Japoński:	Omnite
	Angielski:	Omanyte
	Niemiecki:	Amonitas
	Francuski:	Amonita
Znaczenie nazwy:
Imię tego Prehistorycznego Pokémona jest przeróbką słowa "ammonite" ("amonit"), używanego do określenia skamieniałych muszli. Oczywiście, nie trudno jest zgadnąć, że odnosi się to w każdym calu zarówno do wyglądu tego Stworka, jak również do sposobu, w jaki możemy go otrzymać.

139	Japoński:	Omstar
	Angielski:	Omastar
	Niemiecki:	Amoroso
	Francuski:	Amonistar
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka składa się z dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "ammonite", jest używany w odniesieniu do skamieniałych muszli prehistorycznych ślimaków. Drugi - "star" ("gwiazda") odnosi się do jego wyglądu zewnętrznego, a dokładniej do macek, które formują się w kształt pięcioramiennej gwiazdy.

140	Japoński:	Kabuto
	Angielski:	Kabuto
	Niemiecki:	Kabuto
	Francuski:	Kabuto
Znaczenie nazwy:
Imię tego Pokémona pochodzi od wyrazu "kabutogani" i słowo to służy do określenia "staroraków", prehistorycznych skorupiaków, zwanych także skrzypłoszczami. W drugim wypadku, jeżeli weźmiemy pod uwagę japońskie tłumaczenie wyrazu "kabuto", otrzymamy "hełm", co może odnosić się do wyglądu tego Stworka.

141	Japoński:	Kabutops
	Angielski:	Kabutops
	Niemiecki:	Kabutops
	Francuski:	Kabutops
Znaczenie nazwy:
Kabutops bierze swą nazwę od dwóch słów. Pierwsze z nich - "kabutogani", to po japońsku tzw. "staroraki". Ewentualnie można tutaj brać pod uwagę słowko "kabuto", znaczące tyle co "hełm". Drugi człon jego imienia to wyraz "top", mogący odnosić się do jego finalnej formy ewolucji lub zdolności do chodzenia na dwóch nogach. Pod uwagę bierze się jednak słowo "triceratops/ceratops", które określa pewien gatunek dinozaura.

142	Japoński:	Ptera
	Angielski:	Aerodactyl
	Niemiecki:	Aerodactyl
	Francuski:	Ptera
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona jest dwuczłonowa i składa się z wyrazów "aero", znaczącego po grecku tyle co "powietrze" oraz "pterodactyl", odnoszącego się do prehistorycznego gada, przypominającego swym wyglądem tego Pokémona.

143	Japoński:	Kabigon
	Angielski:	Snorlax
	Niemiecki:	Relaxo
	Francuski:	Ronflex
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z dwóch słow. Pierwsze z nich to "snore", znaczące tyle co "chrapać", drugie zaś "lax", będące skrótem od słowka "relaks". Odnosi się to oczywiście do natury tego Stworka, którego głównym zajęciem jest wylegiwanie się i jedzenie.

144	Japoński:	Freezer
	Angielski:	Articuno
	Niemiecki:	Arktos
	Francuski:	Artikodin
Znaczenie nazwy:
Ten Legendarny Pokemon bierze swe imię od słowa "arctic", znanego w naszym języku jako "Arktyka" oraz "uno", czyli hiszpańskiego jeden, co odnosi się do jego kolejności w Pokedexie, jako pierwszego Mistycznego Ptaka.

145	Japoński:	Thunder
	Angielski:	Zapdos
	Niemiecki:	Zapdos
	Francuski:	Electhor
Znaczenie nazwy:
Imię Zapdos składa się ze słów "zap", znaczącego tyle co "szokować" (chodzi o szok odniesiony od elektrycznego ataku) oraz "dos", czyli hiszpańskiego "dwa", odnoszącego się do kolejności, w jakiej ten Pokémon występuje w Pokedexie.

146	Japoński:	Fire
	Angielski:	Moltres
	Niemiecki:	Lavados
	Francuski:	Sulfura
Znaczenie nazwy:
Imię tego Stworka pochodzi od słow "molten", znaczącego tyle co "stopiony", które odnosi się do właściwości ognia, który topi wszystko, co napotka na drodze, a także "tres", tłumaczonego z hiszpańskiego "trzy", co odnosi się do kolejności, w jakiej ten Pok występuje w Pokedexie.

147	Japoński:	Miniryu
	Angielski:	Dratini
	Niemiecki:	Dratini
	Francuski:	Minidraco
Znaczenie nazwy:
Ten słodki Pokémon bierze swą nazwę od słów "dragon", czyli "smok" oraz "tiny", znaczącego tyle co "mały". Odnosi się to oczywiście do jego wyglądu, jak również do typu, jaki ten Stworek reprezentuje.

148	Japoński:	Hakuryu
	Angielski:	Dragonair
	Niemiecki:	Dragonir
	Francuski:	Draco
Znaczenie nazwy:
Ten unikalny Stworek bierze swą nazwę od słowa "dragon" ("smok"), odnoszącego się do jego typu, oraz "air" ("powietrze"), co ma związek z umiejętnościami tego Pokémona do zmieniania pogody oraz do latania.

149	Japoński:	Kairyu
	Angielski:	Dragonite
	Niemiecki:	Dragoran
	Francuski:	Dracolosse
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka bierze się od słowa "dragon", czyli smok oraz "knight" ("rycerz") lub "night" ("noc"). Bardziej prawdopodobna jest jednak wersja, że imię tego Pokémona pochodzi od nazwy mitycznego kamienia smoków - "draconitu".

150	Japoński:	Mewtwo
	Angielski:	Mewtwo
	Niemiecki:	Mewtu
	Francuski:	Mewtwo
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego unikalnego i potężnego zarazem Pokémona pochodzi od słowa "Mew", czyli nazwy jego pierwowzoru oraz z przedrostka "two", oznaczającego, że Mewtwo jest drugą wersją legendarnej istoty.