 |
 |
|
|
Ash i jego przyjaciele ponownie muszę stanąć w obronie świata, tym razem przed psychopatycznym kolekcjonerem, który zapragnął zdobycia Legendarnych Ptaków. Cóż, ciężko ukryć, że Moltres, Zapdos i Articuno to tak naprawdę tylko przykrywka, która otworzy mu drogę do prawdziwego rarytasu!
|
JAPOŃSKA WERSJA JĘZYKOWA:
| Reżyseria: | Kunihiko Yuyama |
| Drugi reżyser: | Masamitsu Hidaka, Norihiko Sudo |
| Scenariusz: | Kunihiko Yuyama |
| Producent: | Choji Yoshikawa, Takemoto Mori, Yukako Matsusako |
| Współproducent: | Hiroaki Tsuru, Hiroshi Ishikawa, Katsuhito Yamauchi, Nobumasa
Sawabe, Noriyuki Yoshida, Takaaki Kii |
| Producent wykonawczy: | Masakazu Kubo, Takashi Kawaguchi |
| Scenopis: | Kunihiko Yuyama |
| Kierownik animacji: | Sayuri Ichiishi |
| Nadzorca animacji: | Youichi Otabe |
| Projekty postaci: | Atsuko Nishida, Ken Sugimori, Motofumi Fujiwara, Shigeki
Morimoto, Sayuri Ichiishi |
| Scenografia: | Katsuyoshi Kanemura |
| Efekty specjalne: | Takenori Oota |
| Muzyka: | Shinji Miyazaki |
| Pierwotna muzyka: | Junichi Masuda |
| Reżyseria dźwięku: | Masafumi Mima |
| Podkład muzyczny: | Sinji Miyazaki |
| Wykonawca muzyki: | Yuuji Saitou |
| Nadzór: | Tsunekazu Ishihara |
| Oparte na pomyśle: | Satoshi'ego Tajiri |
ANGIELSKA WERSJA JĘZYKOWA:
| Reżyser angielskiej wersji dialogowej: | Michael Haigney |
| Adaptacja: | Michael Haigney, Norman J. Grossfeld |
| Kierownik produkcji: | Larry Juris |
| Producent: | Norman J. Grossfeld |
| Współproducent: | Kathy Borland |
| Twórcy dodatkowej muzyki: | John Siegler, Ralph Schuckett |
| Orkiestra: | Ralph Schuckett |
| Operator dźwięku: | Matthew Fleeca |
| Programacja MIDI: | Benoit Grey, John Lissaeur, Kevin Kliesch |
POLSKA WERSJA JĘZYKOWA:
| Wersja polska: | Studio Sonica |
| Dźwięk: | Adam Bauman, Cezary Kwieciński, Mikołaj Klimek, Małgorzata
Maślanka - Krajewska,
Anna Apostolakis, Krystyna Kozanecka, Anna Bielańska
|
| Głosu użyczyli: | Hanna Kinder - Kiss, Marek Obertyn, Mieczysław
Morański, Iwona Rulewicz,
Dorota Lanton, Marek Włodarczyk, Mirosław Wieprzewski, Jarosław Biednik |
Uwierz w Swoją Siłę
Recenzja, Streszczenie, Produkcja, Opis filmu - wydarzenia
Autor: p_sensei
Design by Lizard | Scripts by Waldek | Don`t use any materials from this site.
